悚惕（sǒngtì）の意味

1.恐れ;パニック。ハン・ジャオガンの「イ・リン・ドゥン・ジ・スイ」：「人々を恐れを知らず、恐れから安全にする。」北魏王朝のリー・ダオユアン「シュイ・ジン・チュー・リバーフォー」：「街は山々に囲まれている南と北のイエローリバーには100以上の水がかかっています。ここにいると、恐怖と警戒心を感じるでしょう。」「最初に記録された事件の驚き」の第30巻：「礼拝の後、心はおびえ、魂は消えた。」清王朝のウー・ウェイエによる詩「リス」：「側面の目はまだ目を細めている、ボン頭はぞっとしているように見える。」

2.常用为奏章或书信中的套语。唐 元稹《为令狐相国谢回一子官与弟状》：“宠过忧来，恩殊感极，彷徨自顾，悚惕难居。”清 陈确《答张考夫书》：“临书不胜悚惕。”

3.警惕。清 梁章鉅《退庵随笔·家礼二》：“録自 唐 以来诸家言，以悚惕之。”李六如《六十年的变迁》第二卷第十二章：“他一下子悚惕起来：‘牛屎外面光，单讲形式漂亮，有什么好。’”

4.敬畏。清 蒲松龄《聊斋志异·小梅》：“众参已，肃肃列侍……共视座上，真如悬观音图像，时被微风吹动。闻言悚惕，鬨然并诺。”