恶疾（è jí）の意味

恶疾［惡疾］

è jí［e4 ji2］

＝〔恶症〕不治の難病：ハンセン病やてんかんなどをいう．

⒈ 痛苦难治、令人厌恶的疾病。

英foul/nasty disease;

⒈ 谓难以医治的疾病。

引《公羊传·昭公二十年》：“何疾尔？恶疾也。”
何休注：“谓瘖、聋、盲、癘、秃、跛、傴、不逮人伦之属。”

⒉ 特指癞病，即麻风病。

引《史记·仲尼弟子列传》：“伯牛有恶疾。”
裴駰集解引包氏曰：“牛有恶疾，不欲见人，孔子从牖执其手。”
宋李昌龄《乐善录·刘贡父》：“晚年得恶疾，鬚眉堕落，鼻梁断坏，苦不可言。”
清俞正燮《癸巳类稿·足阳明经胃府脉证》：“崔言得疾，眉髮自落，鼻梁崩倒，肌肤得疮如疥，皆目为恶疾。”

⒊ 喻恶劣的癖好。

引《二十年目睹之怪现状》第十三回：“而且多死一个鸦片鬼，世上便少一个传染恶疾的人。”

⒈ 痛苦难治的疾病。

引《史记·卷六七·仲尼弟子传·冄耕传》：「伯牛有恶疾，孔子往问之。」