恨不得（hèn bu de）の意味

恨不得［恨不得］

hèn bu de［hen4 bu5 de5］

＝〔恨不能〕 ……できないのが残念である．……したいものだ．……できたらなあと思う．〔〜完全听懂美国话〕米語が完全には聞きとれないのが残念だ．〔恨不能把他打死〕彼をうち殺してやりたい．〔恨不能插 chā 翅飞去〕羽をつけて飛んで行きたい．

[ hèn bu de ]: 心配そうに（何かを成し遂げるために）希望する;願い：彼は〜翼を伸ばして北京に一斉に飛ぶ。また、私は待つことができないと言います。