思潮［思潮］
ピンイン
sī cháo［si1 chao2］
意味
時代思想の流れ．思想傾向．
考え．〔一路上都有人向他欢呼，打断了他的〜〕道々ずっと彼を歓呼して迎えてくれる人があって，彼の考えを断ち切った．〔〜起伏〕心が千々に乱れる．
詳細解説（製作中）
1.ある期間において、ある階級または層はその時の社会的および政治的状況を反映し、イデオロギーの傾向に大きな影響を及ぼします：文学と芸術〜。
2.接二连三的思想活动：～起伏。～澎湃。
词语解释
思潮[ sī cháo ]
⒈ 某一时期内在社会上流行的思想倾向。
例反动思潮。
英trend of thought; ideological trend;
⒉ 脑海里涌现的念头。
例我百感交集，思潮翻滚。——《一件珍贵的衬衫》
英thoughts;
引证解释
⒈ 在一定时期内反映一定数量人的社会政治愿望的思想潮流。
引鲁迅 《而已集·当陶元庆君的绘画展览时》：“陶元庆 君的绘画，是没有这两重桎梏的。就因为内外两面，都和世界的时代思潮合流，而又并未梏亡 中国 的民族性。”
端木蕻良 《关山月的艺术》：“岭 南画派是伴随着辛亥革命以及‘五四’新思潮而产生的一个重要画派。”
⒉ 指起伏不平的思想、情绪。
引瞿秋白 《饿乡纪程》一：“火车的轮机声，打断我的思潮，车里却静悄悄的。”
周而复 《上海的早晨》第四部五四：“他又坐下来，思潮像是一条清流，给 朱瑞芳 搅得浑浊不堪，啥也看不清楚了。”
国语辞典
思潮[ sī cháo ]
⒈ 一时代、一地方大众思想的趋势。
⒉ 起伏不定的思绪。
英语tide of thought, way of thinking characteristic of a historical period, Zeitgeist
德语Gedanke, innere Bewegung , Gedankenströmung, ideologischer Trend
法语courant de pensée
コメント