忠实［忠實］
ピンイン
zhōng shí［zhong1 shi2］
意味
忠実である．そっくりそのままである．〔〜的记录〕正確な記録．〔〜可靠〕忠実で信頼できる．〔〜的信徒〕忠実な信徒．〔〜于原文〕原文のとおり．〔〜厚道〕忠実で情に厚い．
詳細解説（製作中）
1.忠実で信頼できる：〜信者。〜の友達。
2.真实：～的记录。～的写照。
词语解释
忠实[ zhōng shí ]
⒈ 忠诚老实。
例忠实信徒。
英devoted; faithful; loyal;
⒉ 真实；不虚假。
例忠实的记录。
英true;
引证解释
⒈ 忠诚老实。
引《史记·李将军列传》：“﹝ 李广 ﹞死之日，天下知与不知，皆为尽哀。彼其忠实心诚信於士大夫也。”
宋 文天祥 《集杜诗·＜林检院琦＞序》：“﹝ 林琦 ﹞外有文采，内甚忠实，数随患难，劳而不怨。”
明 唐顺之 《条陈海防经略事疏》：“苏 松 兵备僉事 熊桴 自 倭 事始起，以至今日无一岁不在兵间，忠实练事，沉毅内明，出入海潮，艰危不避。”
茅盾 《昙》二：“人家的信，一封一封接连着来，很忠实很恳切。”
⒉ 真实。
引丁玲 《莎菲女士日记·十二月二十四》：“对的，假如 苇弟 能够再聪明一点，我是可以比较喜欢他些，但他却只能如此忠实的去表现他的真挚。”
毛泽东 《＜农村调查＞的序言和跋》：“开调查会，是最简单易行又最忠实可靠的方法。”
国语辞典
忠实[ zhōng shí ]
⒈ 忠诚笃实。
引《墨子·兼爱中》：「今天下之君子，忠实欲天下之富，而恶其贫。」
《史记·卷一〇九·李将军传·太史公曰》：「彼其忠实心，诚信于士大夫也？」
⒉ 真实。
例如：「历史贵在忠实的记载。」
コメント