忘我（wàng wǒ）の意味

忘我［忘我］

wàng wǒ［wang4 wo3］

我を忘れる．献身的である．〔〜地建设社会主义国家的精神〕没我的に社会主義国家を建設しようとする精神．

⒈ 不考虑个人。

例忘我地工作。

英oblivious of oneself; selfless;

⒈ 谓自己被他人忘记。

引《庄子·天运》：“忘亲易，使亲忘我难；使亲忘我易，兼忘天下难。”
《后汉书·彭宠传》：“我功当为王，但尔者陛下忘我邪？”

⒉ 忘记自己。形容人公而忘私。

引《晋书·王坦之传》：“成名在乎无私，故在当而忘我。此天地所以成功，圣人所以济化。”
杨沫《不是日记的日记·从四十年代到八十年代》：“我们的国家正向四个现代化进军，多么需要人才－－需要那些忘我地献身四化的人才。”
曹靖华《飞花集·风雨六十年》：“英勇战斗，忘我劳动。”

⒊ 以形容超然尘俗，与自然融为一体的境界。

引侯金镜《漫游小五台》：“心情逐着林海的波涛起伏，舒畅辽阔得将要进入忘我的境界。”

⒈ 原指超乎自我。语本晋·郭象·注：「吾丧我，我自忘矣，天下有何物足识哉！」后亦指因公而忘私。

引《庄子·齐物论》：「今者吾丧我。」
《晋书·卷七五·王湛传》：「成名在乎无私，故在当而忘我。」

英语selflessness, altruism

德语selbstlos (Adj), uneigennützig

法语oubli de soi, abnégation