心醉（xīn zuì）の意味

心醉［心醉］

ピンイン

xīn zuì［xin1 zui4］

意味

心酔する．敬慕する．〔〜于西洋习俗〕西洋の風習に心酔する．

詳細解説（製作中）

词语解释

心醉[ xīn zuì ]

⒈  心里陶醉。

英be charmed; be enchanted; be fascinated;

引证解释

⒈  佩服，倾倒。

引《庄子·应帝王》：“列子 见之而心醉，归以告 壶子，曰：‘始吾以夫子之道为至矣，则又有至焉者矣。’”
《世说新语·赏誉上》“山公 举 阮咸 为吏部郎” 南朝 梁 刘孝标 注引《名士传》曰：“太原 郭奕 见之心醉，不觉叹服。”
《玉娇梨》第十九回：“他与小弟同寓一寺……其风流淹贯，真令人心醉。”

⒉  心里陶醉。

引唐 宋之问 《送赵六贞固》诗：“目断南浦云，心醉东郊柳。”
清 黄景仁 《摸鱼儿·雪夜和少云时同寓法源寺》词：“江乡风味，渐燕笋登盘，刀鱼上筯，忆著已心醉。”
巴金 《家》二一：“当时的快乐真令人心醉。”

国语辞典

心醉[ xīn zuì ]

⒈  语出形容倾倒爱慕之至。

引《庄子·应帝王》：「列子见之而心醉，归以告壶子。」
北齐·颜之推《颜氏家训·慕贤》：「所值名贤，未尝不心醉魂迷，向慕之也。」

英语enchanted, fascinated, charmed

德语verwunschen

法语être enchanté, fasciné