心眼儿（xīn yǎn r）の意味

心眼儿［心眼兒］

ピンイン

xīn yǎn r［xin1 yan3 r5］

意味

心底．心の奥底．衷心．〔她看到这未来的儿媳妇，打〜里喜欢〕彼女はこの息子の未来の嫁に会って心の底から喜んだ．
心根．気立て．気心．〔〜好〕気立てがいい．心掛けがいい．〔好〜〕よい心根．親切心．〔坏〜〕悪い心．〔〜实〕心根がまじめだ．真実味がある．〔〜发死〕〔死〜〕機転がきかぬ．融通がきかない．〔一个〜〕いちずに思いつめる．一本気．いっこくで融通がきかない．〔冲着他的〜说话〕調子をあわせてものを言う．〔留〜〕疑う．〔存〜〕うとんずる．隔てがましくする．〔对〜的人〕気心のよく合う人．仲のいい人．〔没安好〜〕腹黒である．〔不合他的〜的，他就告诉狗腿子去〕彼は自分の気にくわない人間のことを，すぐに反動派の手先に告げ口に行く．
＝〔心眼子〕 愚鈍である．
度量．心の広さ．〔〜小〕〔〜窄〕度量が狭い．けちくさい．尻の穴が小さい．〔他〜窄，受不了委屈〕彼は気が小さいので不平をこらえられない．
邪推．ひがみ．疑い．〔他这个人就是〜太多〕彼という人は気を回しすぎる．→〔缺 quē 心眼儿〕

詳細解説（製作中）