心坎（xīn kǎn）の意味

心坎［心坎］

xīn kǎn［xin1 kan3］

⇒〔心口〕
心．本心．〔说到〜上〕話が胸にぴんとこたえる．〔碰在〜上〕ちょうど思うつぼ．〔这个正合我的〜〕これはわたしの考えのとおりだ（思うつぼだ）
非常に可愛がっている．目に入れても痛くない（人・物）〔姊妹两个都是他〜上的人〕姉妹ふたりは彼の目に入れても痛くない人だ．

[ xīn kǎn ]

1.心から心へ。

2.内心深处：他的话说到我～上了。