征收［徵收］
ピンイン
zhēng shōu［zheng1 shou1］
意味
（税金を）徴収する．〔〜商业税〕商業税を徴収する．〔〜公粮〕農業税としての食糧を徴収する．
詳細解説（製作中）
政府は、法律に従って個人またはユニットから（公的食品、税金など）を徴収します。〜商業税。
词语解释
征收[ zhēng shōu ]
⒈ 政府依法向人民或下属收取。
例征收营业税。
英levy;
引证解释
⒈ 指收取赋税。参见“徵收”。
引清 昭槤 《啸亭杂录·关税》：“当管库者，应详细筹画，使轻其征收之苛。”
⒉ 今指政府依法向人民或所属机构收取公粮、税款等。
例如：征收公粮。
⒊ 征集吸收。
引毛泽东 《井冈山的斗争》：“革命高涨时（六月），许多投机分子乘公开征收党员的机会混入党内。”
徵收：1.谓收取赋税。 《北齐书·李元忠传》：“时州境灾俭，人皆菜色， 元忠 表求賑贷，俟秋徵收。”
明 何良俊 《四友斋丛说·史三》：“然今之徵收，甚至一户之田有数十处分纳者。”
⒋ 泛指收取。
引瞿秋白 《饿乡纪程》十：“我就听说许多穷苦的华侨，货物被 赤塔 政府依官价征收去了。”
⒌ 犹招收。
引毛泽东 《井冈山的斗争》：“革命高涨时（六月），许多投机分子乘公开征收党员的机会混入党内。”
国语辞典
征收[ zhēng shōu ]
⒈ 国家依法向人民或机关团体收取税捐、粮食或土地等。也作「征收」。
例如：「征收土地税。」
德语Einzug, einziehen (S), erheben, Erhebung (S)
コメント