彩楼（cǎilóu）の意味

1.色のついた絹で結ばれた足場。一般的に、お祭りやお祝いを祝うために使用されます。Song Luyou “Notes to Old Xue’an” Volume 5： “紹興では、秦西もジンリンに戻り、黄色を燃やしました…郡の監督は数百マイル離れた果物を歓迎しました。ピンジャンは運河であり、捷彩電器でした。数フィート離れたところにあり、素晴らしい音楽でした。公式の売春婦がその上で踊り、雲の中で空気のようです。お互いに空を覆っている。」明シェン。紹興酒「サンユアンジ・義理の息子を募集する」：「ジリの職人に別々に支払いをしてカイロウをセットアップし、女性に二階に行ってチャンピオンに会うように頼むことができます。 、そしてあなたは彼に絹の鞭を渡すことができます。」

2.特指七夕乞巧楼。南唐 李中《七夕》诗：“星河耿耿正新秋，丝竹千家列綵楼。”