当街（dāng jiē）の意味

当街［當街］

dāng jiē［dang1 jie1］

通りに面している．
[方]街頭．往来．表通り．〔不知出了什么事了，〜全是人〕何事があったのか，通りは人でいっぱいだ．

[ dāng jiē ]

1.通りに近い;通りに面している：ここのホテルはすべて〜大きな湾曲した足の形をしたカウンターです。

2.街上：出了院门，直奔～。

⒈ 临近街道。

英facing the street;

⒉ 〈方〉：街上。

英in the street;

⒈ 临街。

引唐元稹《酬翰林白学士代书一百韵》：“山岫当街翠，墻花拂面枝。”

⒉ 街当中；街上。

引元杨显之《酷寒亭》第一折：“人闹处休啼哭，我则怕当街里人笑话。”
《孽海花》第二三回：“只见门外齐臻臻的排列着红呢伞，金字牌，旗锣轿马，一队一队长蛇似的立等在当街。”
柳青《铜墙铁壁》第五章：“沙家店合作社在当街那排五眼大石窑的院里。”

⒈ 在街上。

例如：「她无视于旁人惊异的眼光，当街对著小孩叫骂起来。」