当家（dāng jiā）の意味

当家［當家］

ピンイン

dāng jiā［dang1 jia1］

意味

家事を切り盛りする．家の采配を振る．〔他父亲死了，他〜〕父がなくなったので，彼が家の采配を振るうようになった．〔〜才知柴米贵，养儿 ér 方知父母恩〕[諺]家の責任を持つようになって初めて，たきものや米の高いことを知り，子を持って初めて親のありがたさがわかる．〔〜三年狗也嫌 xián 〕[諺]３年も家の切り盛りをすれば，どうしてもけちになって嫌われるものだ．

詳細解説（製作中）

[ dāng jiā ]

1. <活動>は家事を主宰します。

2.〈名〉指主持家务或负责某部门工作的人；主持寺院的和尚；方言里称丈夫。

[ dàng jiā ]

〈代〉自己；本人。

〈动〉当做家。