归（guī）の意味

归［歸］

ピンイン

guī［gui1］

意味

帰る．〔早出晚〜〕朝早く出かけて夜遅く帰る．〔拉练〜来〕校外労働鍛練から帰った．〔战 zhàn 士荣〜〕戦士が手柄を立てて帰る．〔〜心似 sì 箭〕帰心矢のごとし．〔无家可〜〕帰るべき家がない．
返す．戻す．〔物〜原主〕物を元の所有者に返す．〔把所欠的都〜上了〕借りていたのをみな返してしまった．〔过年再〜我〕年を越してから返してください．→〔完 wán 璧归赵〕
……に帰する．……のものになる．……のものである．……ということになる．……になすりつける．〔这几所房子〜他了〕この数軒の家は彼のものになった．〔收纳的事不〜我管〕収納のことはわたくしが取り扱うことにならない（わたくしの任務ではない）〔这事〜你办〕このことはきみにやらせる（処理を任せる）〔饭〜你做，水〜我挑〕ご飯は君が炊く事とし，水はぼくがくむ事とする．〔〜为 wéi 国有〕国有になる．〔你不请假就〜为旷 kuàng 工〕休暇を願い出なければ欠勤ということになる．〔光荣〜于战斗英雄〕光栄は戦闘英雄のものである．〔总 zǒng 〜是我的错误〕何としてもわたくしのミスということになる．〔有利〜己，有害〜人〕利があれば自分のものにし，損なことがあれば人になすりつける．
集める（まる）．ひとところにかためる．片づける．〔把东西〜到一块儿〕品物をいっしょにかためる．〔百川〜海 hǎi 〕多くの川の水が海に集まる．〔众 zhòng 望所〜〕衆望帰するところ．
……するのは……したが．たとえ……であっても：〔尽 jǐn 管〕に同じ．〔报名〜报名了，……〕申し込むのは申し込んだが……．〔厉害〜厉害，可到底被我们治服了〕凶暴ではあるが，結局ぼくらにやっつけられた．
珠算・割り算の九九（くく）〔九 jiǔ 〜〕同前．
姓．

詳細解説（製作中）

组词