弱小［弱小］
ピンイン
ruò xiǎo［ruo4 xiao3］
意味
弱くて小さい．〔〜民族〕弱小民族．
詳細解説（製作中）
弱くて小さい：強さ〜。〜国。〜赤ちゃん。
词语解释
弱小[ ruò xiǎo ]
⒈ 力量单薄，地域狭小；孩子，小孩。
例弱小国家也应有发言权。
不欺侮弱小。
英weak and small;
引证解释
⒈ 力量单薄，地域狭小。亦指弱小者。
引《管子·重令》：“德不加於弱小，威不信於彊大，征伐不能服天下，而求霸诸侯，不可得也。”
《史记·燕召公世家论》：“燕 外迫 蛮貉，内措 齐 晋，崎嶇彊国之閒，最为弱小，几灭者数矣。”
⒉ 指孩子，小孩。
引汉 刘向 《列女传·珠崖二义》：“此珠，妾之系臂也。君不幸，妾解去之，而置奩中，迫奉丧，道远，与弱小俱，忽然忘之，妾当坐之。”
《汉书·匈奴传下》：“匈奴 颇杀人民，敺妇女弱小且千人去。”
⒊ 力量弱和年龄小。
引《后汉书·公孙述传》：“君日月已逝，妻子弱小，当早为定计，可以无忧。”
⒋ 指代妇幼。
⒌ 幼小，稚嫩。
引冰心 《寄小读者》二九：“这时我骤然觉得弱小的心灵，被这伟大的印象，升举到高空，又倏然间被压落在海底！”
国语辞典
弱小[ ruò xiǎo ]
⒈ 力量薄弱。
引《史记·卷三四·燕召公世家》太史公曰：「燕（北）〔外〕迫蛮貊，内措齐、晋，崎岖彊国之闲，最为弱小，几灭者数矣。」
近幼弱
⒉ 小孩、幼童。
引《汉书·卷九四·匈奴传下》：「匈奴颇杀人民，敺妇女弱小且千人去。」
英语small and weak, puny, a child
德语machtlos (Adj)
法语faible et petit
コメント