引起［引起］
ピンイン
yǐn qǐ［yin3 qi3］
意味
＝〔惹 rě 起〕 注意を引く．（事件などを）引き起こす．〔特别〜人们的注意〕特に人々の注意を引く．〔〜一场祸 huò 事〕災禍を引き起こす．〔我的话〜了领导的重视〕わたしの言葉を指導部は重視した．
詳細解説（製作中）
一つのこと、現象、活動は別のこと、現象、活動を出現させます：彼の異常な行動〜みんなの注意。
词语解释
引起[ yǐn qǐ ]
⒈ 起身。
例各稍自引起更衣。
英set off;
⒉ 某种事物使另一事物出现。
例引起好感。
英give rise to; lead to; cause; make;
引证解释
⒈ 起身。
引《汉书·叙传上》：“上喟然叹曰：‘吾久不见 班生，今日復闻讜言。’ 放 等不懌，稍自引起更衣，因罢出。”
《后汉书·来历传》：“乃各稍自引起， 歷 独守闕，连日不肯去。”
⒉ 一种事情、现象、活动等使另一种事情、现象、活动等出现。
引宋 孙光宪 《望梅花》词：“数枝开与短墙平，见雪蕚红跗相映，引起谁人边塞情。”
朱自清 《执政府大屠杀记》：“赵尔丰 的屠杀引起了辛亥的革命，这一回 段祺瑞 的屠杀将引起什么呢？”
国语辞典
引起[ yǐn qǐ ]
⒈ 引发、由此发生。
例如：「引起争论」、「引起战争」。
英语to give rise to, to lead to, to cause, to arouse
德语bewirken, hervorrufen, verursachen (V)
法语provoquer, susciter, entraîner
コメント