开门揖盗[開門揖盜]
ピンイン
kāi mén yī dào[kai1 men2 yi1 dao4]
意味
[成]門を開いて盗を招じ入れる:みずから災いを招く(ようなことをする)→〔引 yǐn 狼入室〕
詳細解説(製作中)
ドアを開けて、強盗を丁重に招待してください。これは、悪者を紹介して危害を加えることの例えです。「三国時代・武術・孫権の伝記」:「今日、危険な女性が競争していて、オオカミは道でいっぱいで、彼らは親戚を悼みたいと思っています。古力システムは、慈悲のためではなく、盗むことに対してまだ開かれています。」 ):弓と弓。
コメント