开门［開門］
ピンイン
kāi mén［kai1 men2］
意味
戸（ドア）をあける．店をあける．開店する．〔有人敲门，快〜去〕誰かが戸をたたいている，早く戸をあけなさい．〔商店在早晨九点钟〜〕商店は朝９時に店をあける．
公開する．公に……を行う．→〔开门整风〕
参加する機会を与える．
詳細解説（製作中）
1.公に何かをしたり、広く意見を聞いたりするのと同じように、ドアを開けます。〜学校を経営する。〜修正。
2.指营业开始：银行九点才～。
词语解释
开门[ kāi mén ]
⒈ 打开门。
例有人敲门，快开门去。
英open the door;
⒉ 开始营业。
例理发店9点开门。
英open;
开门[ kāi mén ]
⒈ 敞开大门地；公开地。
例开门整党。
开门整风。
英open-door;
引证解释
⒈ 敞开门户。表示欢迎。
引汉 王褒 《九怀·尊嘉》：“河伯 兮开门，迎余兮欢欣。”
《北齐书·神武帝纪上》：“魏 普泰 元年二月， 神武 自军次 信都，高乾、封隆之 开门以待，遂据 冀州。”
清 郑燮 《范县署中寄舍弟墨第二书》：“盗贼亦穷民耳，开门延入，商量分惠，有甚么便拿甚么去；若一无所有，便 王献之 青氊，亦可携取质百钱救急也。”
⒉ 犹公开。
引《后汉书·李固传》：“前 孝安皇帝 内任 伯荣、樊丰 之属，外委 周广、谢惲 之徒，开门受赂，署用非次。”
《南史·蔡兴宗传》：“上谓 兴宗 曰：‘卿详练清浊，今以选事相付，便可开门当之，无所让也。’”
⒊ 指开设讲席。
引《后汉书·樊準传》：“一人开门，徒众百数。”
杨树达 《积微居读书记·读后汉书札记·樊宏阴识传》：“开门，谓受纳弟子耳。”
一说为创立一家之说。 《后汉书·樊準传》 李贤 注：“开门，谓开一家之説。”
《后汉书·儒林传论》：“其耆名高义，开门受徒者，编牒不下万人。”
⒋ 指开始营业。
引茅盾 《当铺前》二：“那是几层的人，有涨红的脸，也有灰白喘气的脸，都在嘈嘈地嚷骂，恨那当铺不肯早点开门。”
茅盾 《送考》：“陈太太 和儿子赶到西门 和平路 新华银行门前时，这马路上一带的店铺都没开门。”
⒌ 指成家立户。
引《白族民间故事传说集·长生得宝》：“弟兄俩处不拢，就各开门，另支锅了。”
コメント