开辟［開闢］
ピンイン
kāi pì［kai1 pi4］
意味
＝〔开天辟地〕 開闢（かいびやく）
開拓する．開く．[転]（初めて）始める．〔〜新的领域〕新しい領域を開く．〔〜财源〕新しい財源を開拓する．〔〜航 háng 线〕航路を開く．〔俄国十月革命在共产主义历史上〜了一个新时代〕ロシアの十月革命は共産主義の歴史に一つの新時代を開いた．
詳細解説（製作中）
1.開く、通り抜ける、作成する（場所、道路、状況など）：十月革命〜人類の歴史の新時代。
2.开发：～荒地。
词语解释
开辟[ kāi pì ]
⒈ 打通；开拓。
例开辟光辉的未来。
英open up;
⒉ 创立。
例开辟航线。
英set up;
⒊ 开办。
例开辟专栏。
英start;
引证解释
⒈ 见“开闢”。亦作“开辟”。
引《太平御览》卷一引《尚书中候》：“天地开闢。”
汉 扬雄 《法言·寡见》：“所谓观，观德也。如观兵，开闢以来，未有 秦 也。”
《后汉书·应劭传》：“开辟以来，莫或兹酷。”
宋 叶适 《中塘梅林天下之盛也聊伸鄙述启好游者》诗：“问谁始种此？岂自开闢初！”
鲁迅 《中国小说史略》第十二篇：“惟《梁史平话》始于开闢，次略叙歷代兴亡之事。”
⒊ 开发；开拓。
引《国语·越语下》：“田野开闢，府仓实，民众殷。”
《诗·大雅·江汉》“式辟四方” 汉 郑玄 笺：“命 召公 使以王法征伐开辟四方，治我疆界於天下。”
郑观应 《盛世危言·公法》：“中国 为五洲冠冕，开闢最先。”
赵树理 《三里湾·从旗杆院说起》：“三里湾 是个模范村－－工作开辟得早、干部多，而且干部的能力大、经验多。”
⒋ 开创；创立。
引宋 吴炯 《五总志》：“﹝ 黄庭坚 ﹞至中年以后，句律超妙入神，於诗人有开闢之功。”
康有为 《大同书》甲部绪言：“当大地凝结百数十万年之后，幸远过大兽大鸟之期，际开辟文明之运。”
杨朔 《迎春词》：“一位顶天立地的巨人站出来，引导着人民扫清搅天风雪，开辟出人类历史上空前未有的头一个春天。”
⒌ 开启。
引汉 张衡 《西京赋》：“大夏耽耽，九户开闢。”
宋 曾巩 《读书》诗：“昔废渐开闢，新输日收藏。经营但亹亹，积累自穰穰。”
明 吕坤 《逝者吟》：“户扉日开闢，有枢为转移。”
⒍ 打开通路。
引宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“﹝ 喻士珍 ﹞使蛮用五千人，日开闢 川 路，由此致 南詔，扰攘 西蜀。”
清 俞樾 《小浮梅闲话》：“僧口授《多心经》一卷，令 奘 诵之，遂得山川平易，道路开闢。”
鲁迅 《热风·随感录六十六》：“什么是路？就是从没路的地方践踏出来的，从只有荆棘的地方开辟出来的。”
国语辞典
开辟[ kāi pì ]
⒈ 开拓、辟建。
例如：「各航空公司竞相开辟新航线。」
⒉ 创始。
コメント