开腔（kāi qiāng）の意味

开腔［開腔］

kāi qiāng［kai1 qiang1］

[俗]口を開く．ものを言う．しゃべりだす．〔记者们是善观气色的，他还没有〜，就知道一切了〕記者たちは人の顔色をみるのが上手だ，彼がまだ口を開かないうちにもう一切をよみとってしまった．〔怎么不〜？〕どうして黙っているか．
歌い始める．

⒈ 说话；开始说话。

例让他说，你可别开腔。

英begin to speak,open one’s mouth;

⒈ 开口说话或唱歌。

引杨沫《青春之歌》第一部第十一章：“罗大方今天的神色有些沉闷，好像有什么事情在使他不安，所以直到这时，他才开腔。”
李季《五月端阳·刘志丹》：“满窑里鸦雀没有声，鼓板一打杨高开腔。”
艾芜《一个女人的悲剧》九：“看见年长的乡丁那样生气的样子，就又不敢开腔了。”

⒈ 发出声音。指人开口说话。

例如：「总经理正为了退货的事大发脾气，大家都不敢开腔。」