开玩笑（kāi wán xiào）の意味

开玩笑［開玩笑］

ピンイン

kāi wán xiào［kai1 wan2 xiao4］

意味

冗談をいう．笑わせる．からかう．茶化す．〔拿我〜〕わたしをからかう．〔他是跟你〜的，你别认真〕彼は君に冗談を言ったのだ，本当にするな．〔随便开两句玩笑〕かってに二言三言冗談をいう．→〔逗 dòu 笑（儿）〕
冗談として……する．〔这事关系许多人的安全，可不是〜的事情〕これは多くの人の安全にかかわる，決して冗談事ではない．

詳細解説（製作中）

[ kāi wán xiào ]

1.言葉や行動を使って人々をからかう：彼はあなたと一緒です〜、それを真剣に受け止めないでください。冗談を言ってください。

2.用不严肃的态度对待；当做儿戏：这事关系许多人的安全，可不是～的事情。