开火［開火］
ピンイン
kāihuǒ（r）［kai1huo3（r）］
意味
発砲する．開戦する．〔〜！〕（号令）発射！→〔开战〕
詳細解説（製作中）
1.銃を発射して戦争を開始します：最前線〜それは上がっています。
2.比喻进行抨击或开展斗争：向腐败现象～。
词语解释
开火[ kāi huǒ ]
⒈ 用枪炮射击，开始打仗。
例前线开火了。
英open fire;
引证解释
⒈ 点火，引火。
引唐 孟浩然 《清明日宴梅道士房》诗：“丹灶初开火，仙桃正发花。”
⒉ 犹开战。
引叶圣陶 《潘先生在难中》三：“碧庄 地方两军开火了！ 让里 的人家很少有开门的，店铺自然更不用说。”
巴金 《家》十九：“督军下令讨伐 张军长 了，前线已经开火。”
⒊ 引申为开展斗争。
引毛泽东 《农业合作化的一场辩论和当前的阶级斗争》一：“一九五〇年，我在三中全会上说过，不要四面出击。那时，全国大片地方还没有实行土地改革，农民还没有完全到我们这边来，如果就向资产阶级开火，这是不行的。”
⒋ 争吵，发脾气。
引老舍 《女店员》第二幕：“在店里呀我受了教育，对人要有耐心，不要见谁也开火。”
沙汀 《还乡记》五：“于是，意外的骂了句粗话，他就从正面开火了。”
⒌ 开伙。
引老舍 《四世同堂》十九：“我想大哥总不在乎那点饭食！而且，我会告诉明白他，多咱我有了好事，就马上自己开火；这不过是暂时之计！”
沙汀 《代理县长》：“衙门里不大便于开火，每天吃饭时候，他得出去临时借用老百姓家的锅灶。”
国语辞典
开火[ kāi huǒ ]
⒈ 枪炮开始射击。指双方开始争斗。也作「开战@@@开仗」。
例如：「前线已经开火了。」
近开战
反停火
コメント