底牌（dǐpái）の意味

底牌［底牌］

ピンイン

dǐpái［di3pai2］

意味

切り札．[転]急所．泣きどころ．〔他也会把她的〜揭开来，现在他是尽量容忍，保留住她的面子〕彼にも彼女の泣きどころを暴き出すことができるが，今はできるだけ我慢して彼女の体面を保たせているのだ．→〔王 wáng 牌〕マージャンで，自摸（ツモ）できない最後の７かさね（１４個）の牌：ここまでで勝負がつかない時，そのゲームは〔黄 huáng 了〕（おながれ）になる．中国では７がさね（１４枚）を残さず最後の牌まで打ち，その牌を〔〜〕〔海底牌〕という．これであがれば〔海底捞月〕といい，満貫になる．

詳細解説（製作中）

[ dǐ pái ]

1.ポーカーゲームで表示される最後のカード。

2.比喻内情：摸清对方～，再考虑如何行动。

3.比喻留着最后动用的力量：不到万不得已，别打这张～。