应酬［應酬］
ピンイン
yìng chou［ying4 chou5］
意味
応待（する）．交際（する）．つきあい（をする）〔〜话〕交際用語．〔不会〜〕交際がへたである．
旧時の個人間のパーティー・宴会．
詳細解説（製作中）
1.コミュニケーション;礼儀をもってお互いを扱います：〜言葉。悪い〜。
2.指私人间的宴会、聚会等：今天晚上有个～。
词语解释
应酬[ yìng chou ]
⒈ 交际来往。
例善于应酬。
英treat with courtesy; have social intercourse;
⒉ 以礼待人。
例应酬几句。
英treat with courtesy;
⒊ 指私人开的宴会。
例今天晚上有个应酬。
英dinner party;
引证解释
⒈ 交际往来。
引宋 陆游 《晚秋农家》诗：“老来万事懒，不独废应酬。”
明 李贽 《答刘宪长书》：“如弟不才，资质鲁钝，又性僻嬾，倦於应酬。”
清 俞蛟 《潮嘉风月记·丽品》：“邻舟有 福来、青姑，色艺与 才娘 頡頏，而谈吐流利，应酬圆转则过之。”
茅盾 《子夜》七：“在愉快的应酬谈笑中，他这顿午饭，照例要化去一小时光景。”
⒉ 犹应接。
引宋 张道洽 《岭梅》诗：“应酬都不暇，一岭是梅花。”
⒊ 勉强应付。
引明 王錡 《寓圃杂记》卷下：“或冗中为求者所迫，輒取旧改以应酬。”
《霞外攟屑·掌故·盐商捐输皆虚伪》引 清 郑献甫 《补学轩散体文·盐策》：“然则向之急公报效，与徇势应酬者，果盐商家物乎？抑国帑中物乎？”
老舍 《四世同堂》三二：“瑞丰 独自回到家中，应酬公事似的向祖父和母亲问了安。”
国语辞典
应酬[ yìng chóu ]
⒈ 交际往来。
引宋·陆游〈晚秋农家〉诗：「老来万事嬾，不独废应酬。」
《红楼梦·第五五回》：「王夫人吊贺迎送，应酬不暇，前边更无人。」
近交际
⒉ 勉强应付。
引《老残游记·第七回》：「若是大头目，就须尽力应酬。」
《文明小史·第五七回》：「那些同门的，今天借五十，明天借一百，冲天?好不应酬他们吗？」
コメント