年代［年代］
ピンイン
nián dài［nian2 dai4］
意味
時代．年代．時期．
１世紀（１００年）のうちの１０年間．〔八十〜〕１９８０年代．→〔世 shì 纪 〕
詳細解説（製作中）
1.時代;期間;時間（しばしば遠い過去を指す）：〜ずっと前。ダーク〜。この骨董品には〜があります。
2.每一世纪中从“…十”到“…九”的十年，如1990—1999是20世纪90年代。
词语解释
年代[ nián dài ]
⒈ 时代；时期。
例年代久远。
英age; time;
⒉ 每一世纪中从“…十”到…“九”的十年。
例八十年代。
英decade of a century;
引证解释
⒈ 时代。
引晋 谢灵运 《会吟行》：“自来弥年代，贤达不可纪。”
唐 张说 《赠崔公》诗：“事随年代远，名与图籍留。”
清 袁枚 《随园诗话》卷二：“年代大讹，何足为典要。”
魏钢焰 《宝地－－宝人－－宝事》：“两块门板上写满了密密麻麻的一层盖一层的粉笔字迹，仔细一看，就看出这是不同年代写的。”
⒉ 年数。
引《金瓶梅词话》第六一回：“西门庆 道：‘那个是常在我家走的 郁大姐，这好些年代了。’”
洪深 《青龙潭》第三幕：“到底年代太久，锈得不成样子了，还有用吗？”
⒊ 特指一个朝代经历的时间。
引唐 韩愈 《谏迎佛骨表》：“宋 齐 梁 陈 元魏 以下，事佛渐谨，年代尤促。”
⒋ 每一世纪中从“……十”到“……九”的十年。如1920－1929是二十世纪二十年代，1950－1959是二十世纪五十年代。
国语辞典
年代[ nián dài ]
⒈ 时间、时代。
引《文选·沈约·宋书谢灵运传论》：「自灵均以来，多历年代。」
《文明小史·第三〇回》：「这几宗案卷，没什么要紧的，又且年代久了，用不著的。」
⒉ 西洋纪元中，从〇到九每十年称为一个年代。如二十世纪八〇年代，是指西元一九八〇至一九八九年。
英语a decade of a century (e.g. the Sixties), age, era, period, CL:個|个[ge4]
德语Jahre, Zeit, …zeiten (S)
法语décennie (ex : les années 60)
コメント