平定［平定］
ピンイン
píngdìng［ping2ding4］
意味
穏やかである．平穏である．〔他的情绪逐渐〜下来〕彼の気分はだんだん落ち着いてきた． 平定する．
詳細解説（製作中）
1.安定して安定している：状況〜。彼の気分はだんだん落ちてきた。
2.使平稳安定：～情绪。～局面。
3.平息（叛乱等）：～暴乱。
词语解释
平定[ píng dìng ]
⒈ 平稳安定。
例他的情绪逐渐平定下来。
英calm down;
⒉ 平息。
例平定叛乱。
英put down;
⒊ 评议审定。
英judge;
引证解释
⒈ 平息。
引《史记·殷本纪》：“於是诸侯毕服， 汤 乃践天子位，平定海内。”
宋 王谠 《唐语林·补遗二》：“蔡州 用兵日久，征发正困於人，未知何时得平定。”
《古今小说·临安里钱婆留发迹》：“不若诈称朝命，先正王位，然后以尊临卑，平止 睦州，广其兵势，假道於 杭，以临 湖州。”
清 沉初 《西清笔记·纪恩遇》：“两 金川 平定，羣臣恭上诗册。”
⒉ 评议审定。
引《后汉书·陈宠传》：“又律有三家，其説各异，宜令三公、廷尉平定律令。”
⒊ 安定；平稳。
引宋 苏轼 《徐州贺河平表》：“伊昔横流，凛孤城之若块；迨兹平定，蔚秋稼以如云。”
曹禺 《日出》第二幕：“可现在情形特别，行市一个劲儿往下跌，要是平定一点，行市还有翻回来的一天，那你就大赚了。”
国语辞典
平定[ píng dìng ]
⒈ 平稳安定。
例如：「他激动的情绪渐渐平定下来。」
⒉ 平息动乱。
引《五代史平话·梁史·卷上》：「黄帝乃依阵布军，遂杀死炎帝，活捉蚩尤，万国平定。」
《三国演义·第八〇回》：「王上平定四海，功德昭于天下。」
⒊ 辨治决定。
引《后汉书·卷四六·陈宠传》：「宜令三公，廷尉平定律令。」
⒋ 县名。参见「平定县」条。
英语Pingding county in Yangquan 陽泉|阳泉[Yang2 quan2], Shanxi, to pacify
德语Pingding (Ort in Shanxi) (Eig, Geo)
法语pacifier, apaiser
コメント