干杯（gān bēi）の意味

干杯［乾杯］

gān bēi［gan1 bei1］

乾杯（する）〔咱们干一杯吧〕ぐっとやりましょう．〔为中日友好〜〕中日友好のために乾杯！〔祝你健康而〜〕あなたの御健康を祝して乾杯！

[ gān bēi ]: 乾杯でワインを飲む（他の人に飲むように説得したり、お祝いをしたりするために使用される）：私たちは両方ともこのグラスを飲みました。ゲストの健康のために〜。

⒈ 喝完杯中的酒(用于劝酒或庆贺的场合)

例为我们的好运气干杯吧。

英drink a toast;

⒈ 用作祝酒时用语。

例老李，干杯！

英Let us drink！ cheers;

⒈ 饮尽杯中之酒。今多作为宴会祝酒之辞。

引金元好问《续夷坚志·梁梅》：“梅素粧而至，坐久乾杯，唱《梅花水龙吟》。”
丁玲《粮秣主任》：“老李！为我们新的生活干杯吧。”
刘心武《干杯之后》：“他家里此刻一定是宾朋满座，干杯不停。”

⒈ 饮尽杯中的饮料。

例如：「庆生宴上大家以茶代酒，干杯祝福寿星。」