带动（dài dòng）の意味

带动［帶動］

dài dòng［dai4 dong4］

率い動かす．先導する．導く．促進する．〔以团员的模范行动和说服教育的方法〜青年不断前进〕（共産主義青年団）団員の模範的行動と説得教育の方法で青年を絶えず前進するように導く．〔〜大家学习〕みんなを率い動かして学習させる．
⇒〔传 chuán 动〕

[ dài dòng ]

1.力を使って、関連する部品をそれに応じて動かします：機関車〜貨車。

2.引导着前进；带头做并使别人跟着做：抓好典型，～全局。在校长的～下，参加义务植树的人越来越多。

⒈ 用动力使相关机件运动。

例带动车轮。

英power; drive; bring about; spur on; set the pace;

例带动全国人民奔小康。

英promote;

⒈ 通过动力使有关部分相应地动起来。

⒉ 引导使之前进。

例如：「一连串的革新政策，带动社会治安的改善。」