岂止［豈止］
ピンイン
qǐ zhǐ［qi3 zhi3］
意味
あに……に止まらんや．……のみにあらず．〔〜他一个人不赞成，大家全不同意〕彼一人が不賛成のみならず，一同みな同意でない．
詳細解説（製作中）
修辞的な口調で「止まらない」と言ってください。まだまだ恥ずかしいことがあります。
词语解释
岂止[ qǐ zhǐ ]
⒈ 何止；不仅。
例岂止曝光，弄不好要追究刑事责任。
英more than; not merely;
引证解释
⒈ 犹何止。
引宋 欧阳修 《相州昼锦堂记》：“惟德被生民而功施社稷，勒之金石，播之声诗，以耀后世而垂无穷。此公之志而士亦以此望於公也，岂止夸一时而荣一乡哉！”
清 李渔 《闲情偶寄·词曲上·音律》：“《啸餘谱》中，载《务头》一卷，前后臚列，岂止万言，究竟务头二字未竟説明，不知何物。”
王鲁彦 《我们的学校》：“我们这一个学校，岂止是建筑方面跟着时代改变了，就连组织和课程也显得进步了。”
国语辞典
岂止[ qǐ zhǐ ]
⒈ 不仅、何止。
引宋·欧阳修〈相州昼锦堂记〉：「岂止夸一时而荣一乡哉？」
《红楼梦·第六二回》：「单拿我和凤姐姐做筏子禁别人，最是心里有算计的人，岂止乖而已。」
英语not only, far from, more than
德语nicht bloß
コメント