岂有此理［豈有此理］
ピンイン
qǐ yǒu cǐ lǐ［qi3 you3 ci3 li3］
意味
もってのほかだ．とんでもない．けしからん．どうしてそんな道理があろうか．そんな馬鹿な話はない．言語道断だ．何ということだ：理に合わない話または物事に対して憤慨不満を表す言葉．〔这真是〜的事〕これは全くとんでもないことだ．〔〜的冷〕とんでもない寒さ．
詳細解説（製作中）
どうしてそんな理由があるのでしょうか。ばかげた言葉や行為に嫌悪感や怒りを表明します。「斉斉の本・ユ・タイの伝記」：「世界はどうやってこれを理解できるのか？」
コメント