履险如夷[履險如夷]
ピンイン
lv3 xiǎn rú yí[lv3 xian3 ru2 yi2]
意味
((成語)) (‘夷’は「平地」の意;危険な所をまるで平地と同じように歩く→)何事もなく無事に苦境を乗り切る.
詳細解説(製作中)
危険な場所を歩くことは、平らな地面を歩くようなものであり、恐れることなく危険な状況にあるという比喩であり、危険を経験しているが安全であるという比喩でもあります。
lv3 xiǎn rú yí[lv3 xian3 ru2 yi2]
((成語)) (‘夷’は「平地」の意;危険な所をまるで平地と同じように歩く→)何事もなく無事に苦境を乗り切る.
危険な場所を歩くことは、平らな地面を歩くようなものであり、恐れることなく危険な状況にあるという比喩であり、危険を経験しているが安全であるという比喩でもあります。
コメント