层次（céng cì）の意味

word

2021.10.13 2021.04.06

层次［層次］

céng cì［ceng2 ci4］

順序．手続き．手数．〔这样做不但可以减少〜，而且可以增强各个部的领导力量〕このようにすることによって手数を減少させることができるのみでなく，各部の指導力を増強することができる．
階層．段階．段落．〔减少〜，精简人员〕機構を簡素化し，人員を減らす．〔文章的〜〕文章の段落．

[ céng cì ]

1.（話す、構成）内容の順序：〜明確。

2.相属的各级机构：减少～，精简人员。

3.同一事物由于大小、高低等不同而形成的区别：多～服务。举行高～领导人会谈。年龄～不同，爱好也不同。房子面积还可以，就是朝向和～不理想。

⒈ 机构的等级。

例层次不同，没有共同语言。

英administrative levels;

⒉ 顺序，阶段。

例画面上呈现出丰富的层次。

英arrangement of ideas (in writing or speech);

⒈ 指事物相承接的次第。

引明徐弘祖《徐霞客游记·游雁宕山日记后》：“重巖夹立，层叠而上，莫辨层次。”
清姚鼐《米友仁楚江风雨图卷》诗：“不须惨淡拟形模，元是分明出层次。”
老舍《骆驼祥子》八：“同是在地狱里，可是层次不同。”

⒉ 特指相属的各级机构。

例如：减少层次，精简人员。

⒈ 条理、次序。

引明·徐弘祖《徐霞客游记·卷一下·游雁宕山日记》：「云雾中仰见两崖重岩夹立，层叠而上，莫辨层次。」

例如：「层次清楚」。

⒉ 比喻水准、见识、境界。

例如：「同学们！公共场所中说话要有一点层次。」