尾大不掉[尾大不掉]
ピンイン
wěi dà bù diào[wei3 da4 bu4 diao4]
意味
尾が大きすぎてみずから振ることができない.[喩]機構が膨大で活動が不充分なこと.上よりも下の勢力が大きくて制御し得ないこと:〔末大不掉〕ともいう.
詳細解説(製作中)
尻尾が大きすぎてスイングできません。それは彼の部下が強力で、命令して派遣することができないという比喩です。「春秋左氏伝・趙公11年目」:「終わりは壊れ、尻尾は落ちない、ご存知だろう。」これは、肥大化した組織と困難なスケジュールの比喩でもあります。ドロップ:スイング。
コメント