小男[小男]
ピンイン
xiǎo nán[xiao3 nan2]
意味
クー
詳細解説(製作中)
1.一般的に未成年の男の子を指します。ハン・ワンチョン「ルン・ヘン・お守りの検証」:「安徽省の若者はチェン・ジュエとチェン・ティンと呼ばれています。彼らは全員10歳以上で、湖のほとりで釣りをしています。」ワン・アニョ「コラボレーション」 :「彼ら全員が今ここで働いています。老人、青年、半労働者そして女性。」
2.年幼的儿子。唐 李商隐《咏怀寄秘阁旧僚二十六韵》:“小男方嗜栗,幼女漫忧葵。”
3.唐 户籍制称四岁至十五或十七岁的男子为小男。王国维《观堂集林·唐写本燉煌县户籍跋》:“《六典》,凡男女始生为黄,四岁为小,十六为中,二十有一为丁,六十为老。《唐志》,天寳 三载,更名十八以上为中……必书此者,以与授田之事相关故也。此下或书寡,或书小男,或书小女、中女,皆放此。”
コメント