小夫人（xiǎofū・rén）の意味

1.高貴な家族の陰謀のための以前の名誉ある称号。ジン・ファクシアンの「仏王国の書」：「ヘン川に王がいて、王の若い女性が赤ちゃんを産み、年上の女性は嫉妬している。」張という名の大きな女性がいる。 Jing Shi Tong Yan・若者へのリトルレディーマネーギフト」：「ワンザオシュアンの邸宅の小さなレディーです。ワンザオシュアンが最初に結婚したとき、彼はとても幸運でした。その後、文だけが破られ、彼は主人を失いました。心から、私は人々と無料で接するつもりです。」

2.旧时显贵人家老辈称夫人的，其晚辈已婚妇女或称小夫人。元 王实甫《西厢记》第五本第二折：“琴童，你临行小夫人对你説甚么？”