小丑［小丑］
ピンイン
xiǎo chǒu［xiao3 chou3］
意味
＝〔花 huā 鼻子〕
おっちょこちょい．おどけ者．ひょうきん者．
つまらない連中．とるに足らぬ小者．〔跳梁〜〕[成]うろちょろしているつまらぬやつら．
詳細解説（製作中）
1.オペラのハーレクイン、またはアクロバットでバーレスクを演奏する人。
2.比喻举动不庄重、善于凑趣儿的人。
3.指小人：跳梁～。
词语解释
小丑[ xiǎo chǒu ]
⒈ 戏剧或其他文娱表演中的丑角，滑稽演员或喜剧演员；特指杂技表演中扮得稀奇古怪的丑角。
英clown; buffoon; knave; merry-andrew;
引证解释
⒈ 微贱之辈。
引《国语·周语上》：“众以美物归汝，而何德以堪之。王犹不堪，况尔小丑乎？”
韦昭 注：“丑，类也。王者至尊，犹且不堪，况尔小人之类乎？”
《后汉书·盖勋传》：“董卓 废 少帝，杀 何太后，勋 与书曰：‘昔 伊尹、霍光，权以立功，犹可寒心，足下小丑，何以终此？’”
宋 陆游 《出塞四首借用秦少游韵》之四：“小丑盗中原，异事古未有。”
高增 《书愤》诗：“强权世界理全沦，小丑乘时作大君。”
⒉ 用为自谦之词。
引《后汉书·黄香传》：“臣 香 小丑，少为诸生，典郡从政，固非所堪。”
1. 戏曲中的丑角之一。表演多带滑稽。 明 王骥德 《曲律·杂论下》：“《拜月》如小丑，时得一二调笑语，令人絶倒。”
清 李斗 《扬州画舫录·新城北录》：“广东 刘八 工文词，好驰马，因赴 京兆 试，流落京师，成小丑絶技。”
《红楼梦》第二二回：“贾母 深爱那做小旦的和那做小丑的。”
鲁迅 《准风月谈·二丑艺术》：“总之，身分比小丑高，而性格却比小丑坏。”
⒊ 指杂技表演中的滑稽角色。
⒋ 指渺小、丑恶之徒。
引峻青 《罪恶的魔影》：“这群鬼鬼祟祟的小丑是如何丑恶和见不得阳光啊！”
国语辞典
小丑[ xiǎo chǒu ]
⒈ 戏剧中表演滑稽脚色的人。
引清·李斗《扬州画舫录·卷五·新城北录下》：「广东刘八工文词，好驰马，因赴京兆试，流落京腔，成小丑绝技。」
⒉ 后比喻举止不庄重、善于逗趣的人。
例如：「他是办公室里的小丑，一天到晚闹笑话！ 」
英语clown
德语Hanswurst (S), Jongleur (S), Komödiant (S), Possenreißer (S), Scherzkeks (S), Witzbold (S)
法语bouffon, clown
コメント