家具［家具］
ピンイン
jiā jù［jia1 ju4］
意味
〔傢具〕とも書く．家具：〔家伙 〕に同じ．
詳細解説（製作中）
家電製品とは、主にベッド、キャビネット、テーブル、椅子などを指します。
词语解释
家具[ jiā jù ]
⒈ 家庭器具，指木器，也包括炊事用具等。
例桃花心木家具。
英furniture;
引证解释
⒈ 家用器具。
引《晋书·王述传》：“初， 述 家贫，求试 宛陵 令，颇受赠遗，而修家具，为州司所检，有一千三百条。”
北魏 贾思勰 《齐民要术·槐柳楸梓梧柞》：“凡为家具者，前件木皆所宜种。”
宋 梅尧臣 《江邻几迁居》诗：“闻君迁新居，应比旧居好。復此假布囊，家具何草草。”
《恨海》第六回：“﹝ 棣华 ﹞觅了一处房子，置备了一切动用家具。”
巴金 《灭亡》第二章：“这小小的房间底墙壁，以及房中的家具都不见了。”
⒉ 专指生产工具。
引康濯 《买牛记》：“偏偏他们组里姓 李 的老汉，有个倔巴脾气，一见他们要闹，就家具一撂，不干了！”
柳青 《一九五五年秋天在皇甫村》：“太阳接近了西边的地平线，男人们和女人们收拾完家具，向中间的大场聚拢起来。”
⒊ 借指所凭借的手段。
引《朱子全书》卷十五：“居父 问：‘立於礼，犹可用力；诗乐既废，不知今何由兴成之？’曰：‘既无此家具，也只得以义理养其心。’”
⒋ 谓诗文技艺等的风格、流派、艺术表现手法等。
引宋 叶适 《答刘子至书》：“自风雅骚人之后，占得大家数者不过六七， 苏 李 至 庾信 通作一大家，而 韦苏州 皆兼有之， 陶元亮 则又尽弃众人家具而独作一大家者也。”
1. 指家庭用具。多指衣橱、桌子等大件物品。 柳青 《铜墙铁壁》第十七章：“石得富 怕土方子越弄越坏，叫她们问队伍上的同志；问的人上来说：傢具用水冲一冲，手洗干净，拿新棉花蘸着鸡蛋青子擦净伤处。”
⒌ 指武器。
引柳青 《铜墙铁壁》第十八章：“一个背盒子枪和卡宾枪两件子傢具的警卫员上来了。”
国语辞典
家具[ jiā jù ]
⒈ 家中所用的器具。如沙发、桌椅、橱柜等类。也作「家什」、「家具」。
英语furniture, CL:件[jian4],套[tao4]
德语Möbel, Mobiliar (S)
法语meuble
コメント