客家［客家］
ピンイン
kè jiā［ke4 jia1］
意味
客家（はつか）：広東省東部の梅県・広西・湖南・江西・福建の境界地に分布し，また広西の武宣・馬平，四川の隆昌・栄昌・成都・重慶，台湾の彰化・諸羅・鳳山などに住む．〔客而家焉〕（客してここに家す）の語は唐代にみられ，漢民族の一派．晋末のころ北方から流れ住んだものとみられる．
⇒〔客户 〕
詳細解説（製作中）
4世紀初頭（西晋の終わり）と12世紀初頭（北宋の終わり）に、黄河の住民の多くが南に移住しました。地元住民と区別して、八花と呼ばれていました。彼らの子孫は、今日の広西、広西、福建、江西、湖南および他の地域に分布しています。
词语解释
客家[ kè jiā ]
⒈ 指在西晋末年和北宋末年从黄河流域迁徙到南方，现在分布在广东、福建、广西、江西、湖南、台湾等省区的汉人。
英Hakka;
引证解释
⒈ 相传 西晋 末 永嘉 年间， 黄河 流域的一部分 汉 人因战乱南徙渡 江，至 唐 末以及 南宋 末又大批过 江 南下至 赣 闽 以及 粤 东、 粤 北等地，被称为“客家”，以别于当地原来的居民，后遂相沿而成这一部分 汉 人的自称。以 粤 东 梅县、兴宁、大埔、五华、惠阳 等地最为集中。尚有部分分布 广西、四川、湖南、台湾、海南岛 部分地区和侨居海外 南洋 一带。语言保留了较多的汉语古音，称“客家话”。
引章炳麟 《新方言·岭外三州语》：“广东 惠 嘉应 二州，东得 潮 之 大阜、丰顺，其民自 晋 末踰岭，宅於海滨，言语敦古，与土著不相能， 广州 人谓之客家。”
国语辞典
客家[ kè jiā ]
⒈ 为主人做事的工人。
引《谈征·名部下·客家》：「焦光饥则出为人客作，饱食而已，今人谓客家者本此。」
⒉ 在外行走做生意的人。
引《永乐大典戏文三种·张协状元·第八出》：「纵饶挑贩客家，独自个担来做己有。」
⒊ 客家人的简称。参见「客家人」条。
英语Hakka ethnic group (Han Chinese migrants from north to south China)
德语Hakka (Volksgruppe in China) (Eig)
法语Hakka
コメント