宝鉴[寶鑒]
ピンイン
bǎojiàn[bao3jian4]
意味
貴重な鏡. 模範.手本.
詳細解説(製作中)
ボージン。鏡の良い名前は、月の比喩としても使用されます。本のタイトルとしてよく使われるので、参考にできます。たとえば、Tang Weisongには3巻の「MedicalMirror」があり、Yuan XiaWenyanには5巻の「PictureandPaintingMirror」があります。「新しい唐の本・張九齢の伝記」:「千秋節では、父と王が一緒に宝の鏡を提供します。」ソン・リウゴの「張九齢への蝶の愛の花の贈り物」:「バオジアンは少しめまいがします過去数年。龍華を怠惰に見て、遠くの人々は「近く」。明謝金「四つの幸福:良い時期の再会」:「湖南のカーテンはカーテンが高く、宝の鏡が遠くにぶら下がっています。私はその年の冒険を考えてみてください。美しさはまだそこにあります。」「赤い大邸宅の夢」の第12章:「﹝贾瑞﹞私は宝の鏡を手に取り、反対側に写真を撮りましたが、見るだけでした。中に立っている骸骨。」
コメント