安枕［安枕］
ピンイン
ān zhěn［an1 zhen3］
意味
安心して眠る．〔〜无忧〕安んじて眠り心配がない．[喩]太平無事なこと．
詳細解説（製作中）
心配や心配をせずに、枕を（寝るために）置いてください：〜横になります。世界は困っていますが、中国人はどうやって〜？
词语解释
安枕[ ān zhěn ]
⒈ 安眠。亦用以比喻无忧无虑。
引证解释
⒈ 安眠。亦用以比喻无忧无虑。
引晋 袁宏 《后汉纪·光武帝纪二》：“欲平 赤眉 而后入关，是不守其本而争其末也！恐国家之守转在 函谷，虽卧 洛阳，得安枕邪？”
宋 叶适 《上殿札子》：“故内治柔和无狡悍思乱之民，不烦寸兵尺铁，可以安枕，此其得也。”
《明史·兵志三》：“将士疲于奔命，未尝得安枕也。”
陈毅 《宿欧西》诗：“十日荒烟尽涤荡，今夜安枕似我屋。”
国语辞典
安枕[ ān zhěn ]
⒈ 睡眠时安恬舒适。后比喻无忧无虑。
引《宋史·卷四五九·隐逸传下·徐中行传》：「得瑗所授经，熟读精思，攻苦食淡，夏不扇，冬不炉，夜不安枕者，逾年。」
《三国演义·第一六回》：「若袁术并了玄德，则北连泰山诸将以图我，我不能安枕矣。」
英语to sleep soundly, (fig.) to rest easy, to be free of worries
法语bien dormir, (fig.) être libre de tous soucis
コメント