嫩[嫩]
ピンイン
nèn[nen4]
意味
若い.柔らかい.[転]内気である.〔〜芽〕新芽.若芽.〔小孩儿肉皮〜〕こどもの皮膚は柔らかい.〔她脸皮〜,不肯在大家面前唱〕彼女は恥ずかしがり屋で,どうしてもみんなの前で歌おうとしない.
未熟である.老練でない.〔刚参加工作的〜手〕仕事に参加したばかりの未熟者.〔脸皮儿〜,不敢和人争〕人ずれがしていないので人と争えない.
(食物を短い時間で炒めあるいは煮て)柔らかい.〔鸡蛋煮得〜〕卵が柔らかく煮えた(半熟だ)〔肉炒得很〜〕肉は柔かく炒めてある.
(色などが)淡い.薄い.〔〜黄〕浅黄.〔〜绿〕薄緑.→〔老 lǎo 〕
詳細解説(製作中)
1.新生児で弱い;繊細(「古い」とは対照的に)
2.指某些食物烹调时间短,容易咀嚼(跟“老”相对)
3.(某些颜色)浅
4.阅历浅,不老练
コメント