妹妹［妹妹］
ピンイン
mèi mei［mei4 mei5］
意味
（呼びかけにも用い）妹．
詳細解説（製作中）
1.同じ親（または同じ父親のみ、同じ母親のみ）ですが、自分より若いです。
2.同族同辈而年纪比自己小的女子：叔伯～。远房～。
词语解释
妹妹[ mèi mei ]
⒈ 同父母、或只同父、只同母而年纪比自己小的女子；对妻的一种称谓。
英younger sister;
引证解释
⒈ 同父母(或只同父、只同母)而年纪比自己小的女子。
引明 丘濬 《忠孝记·感天明目》：“我是你的姐姐，你是我的妹妹，难比别人。”
《儒林外史》第五回：“齐铺铺请妹夫、妹妹转在大边，磕下头去，以叙姊妹之礼。”
⒉ 指同族同辈而年纪比自己小的女子。
例如：叔伯妹妹；远房妹妹。
⒊ 对妻的一种称谓。
引《北齐书·南阳王绰传》：“绰 兄弟皆呼父为兄兄，嫡母为家家，乳母为姊姊，妇为妹妹。”
清 翟颢 《通俗编·称谓》：“按，猥俗间有呼妻为妹妹者，沿此习歟。”
国语辞典
妹妹[ mèi mei ]
⒈ 称谓：(1) 同父母所生而比自己年幼的女性。也称为「妹子」。(2) 同辈中比自己年幼的女性。(3) 对妻子的暱称。
引《红楼梦·第三回》：「你妹妹远路绕来，身子又弱，也才劝住了，快再休提前话。」
《北齐书·卷一二·武成十二王传·南阳王绰传》：「绰兄弟皆呼父为兄兄，嫡母为家家，乳母为姊姊，妇为妹妹。」
例如：「我的妹妹比我小两岁。」
英语younger sister, young woman, CL:個|个[ge4]
德语jüngere Schwester
法语plus jeune soeur, petite soeur, jeune fille
コメント