如意［如意］
ピンイン
rú yì［ru2 yi4］
意味
意の如く（思いのとおりに）なる．〔事事〜〕事毎に思いどおりになる．〔称心〜〕心にかない，意のままになる．
気に入る．〔要是〜，他就留下〕気に入れば彼は手元にとどめる（買いとる）
（仏具の）如意（によい）
詳細解説（製作中）
1.心に沿って：満足のいく〜。すべてが彼が意図したほど良くはありません。
2.一种象征吉祥的器物，用玉、竹、骨等制成，头呈灵芝形或云形，柄微曲，供赏玩。
词语解释
如意[ rú yì ]
⒈ 符合心意。
英as one wishes;
⒉ 一种象征祥瑞的器物，用金、玉、竹、骨等制作，头灵芝形或云形，柄微曲，供指划用或玩赏。
例我这里已经办的差不多了，只差一个如意。——《二十年目睹之怪现状》
英ruyi,an S-shaped ornamental object,usually,made of jade,formerly a symbol of good luck;
引证解释
⒈ 符合心意。
引《汉书·京房传》：“臣疑陛下虽行此道，犹不得如意。”
宋 欧阳修 《准诏言事上书》：“故所求无不得，所欲皆如意。”
《红楼梦》第四回：“谁料天下竟有不如意事，第二日，他偏又卖与了 薛 家！”
巴金 《灭亡》第六章：“她底唯一的心思就是使女儿事事如意。”
⒉ 器物名。梵语“阿那律”的意译。古之爪杖。用骨、角、竹、木、玉、石、铜、铁等制成，长三尺许，前端作手指形。脊背有痒，手所不到，用以搔抓，可如人意，因而得名。或作指划和防身用。又，和尚宣讲佛经时，也持如意，记经文于上，以备遗忘。按，近代的如意，长一、二尺，其端多作芝形、云形，不过因其名吉祥，以供玩赏而已。现在所用搔痒之具，叫“痒痒挠”、“不求人”，即古时爪杖、如意之遗制。参阅 宋 吴曾 《能改斋漫录·事始二》、《释民要览·道具》。
引南朝 宋 刘义庆 《世说新语·汰侈》：“崇 视讫，以铁如意击之，应手而碎。”
《南史·韦叡传》：“虽临阵交锋，常缓服乘舆，执竹如意以麾进止。”
唐 张祜 《题画僧》诗之二：“终年不语看如意，似证禪心入大乘。”
国语辞典
如意[ rú yì ]
⒈ 称心、符合心中的意愿。
引《初刻拍案惊奇·卷一六》：「观君丰格，功名不患无缘，但必须待尊阃天年之后，便得如意。」
⒉ 搔背的器具。以骨角、竹木削作人手指爪形，有长柄，可如人心意，搔背部的痒，故称为「如意」。后世演变成一种象征吉祥的陈设品，以金、玉等精致质料刻制，顶端多作灵芝形或云形，长柄微曲，可供赏玩。
引《聊斋志异·卷一〇·葛巾》：「而室内并无昋奁，床头有水精如意，上结紫巾，芳洁可爱。」
《红楼梦·第一七、一八回》：「原来贾母的是金玉如意各一柄，沉香拐拄一根。」
⒊ 唐武后的年号（西元692)。
英语as one wants, according to one’s wishes, ruyi scepter, a symbol of power and good fortune
德语nach Wunsch, wie gewünscht , Ruyi-Zepter (S, Kunst)
法语satisfait, à souhait
コメント