如同［如同］
ピンイン
rú tóng［ru2 tong2］
意味
あたかも（ちょうど）……と同じ．〔照得〜白昼似的〕真昼のように照らす．〔〜列宁所说〕ちょうどレーニンが言ったように．
詳細解説（製作中）
どうやら：明るく照らされている、〜日光。工場は庭のように緑です。
词语解释
如同[ rú tóng ]
⒈ 好像，类似。
例待我如同亲人一样。
英like; as;
引证解释
⒈ 犹如；好像。
引唐 寒山 《诗》之二三七：“虽有一灵臺，如同客作汉。”
《警世通言·玉堂春落难逢夫》：“如同久旱逢甘雨，好似他乡遇故知。”
冰心 《庄鸿的姊姊》：“我听见了，一阵急痛，如同下到昏黑的地狱一般。”
国语辞典
如同[ rú tóng ]
⒈ 犹如、好像。
引《警世通言·卷二四·玉堂春落难逢夫》：「如同久旱逢甘雨，好似他乡遇故知。」
《儒林外史·第二四回》：「到晚来，两边酒楼上明角灯，每条街上足有数千盏，照耀如同白日。」
英语like, as
德语wie
法语comme
コメント