头号（tóu hào）の意味

头号［頭號］

tóu hào［tou2 hao4］

〔−儿〕第一番（の）．最大（の）．最上等（の）〔〜机密〕機密中の機密．〔〜字〕特号活字．〔〜战争贩子〕戦争挑発者の筆頭．〔〜面粉〕最上等の小麦粉．〔〜战犯〕A級戦犯．

[ tóu hào ]

1.最初の数字;最大の数字：〜文字。〜ニュース。

2.最好的：～面粉。～货色。

⒈ 在地位、重要性、影响方面为第一位的。

英number one;

⒉ 头等重要的；最好的。

英first-rate; top quality;

⒊ 最大字的。

例头号字。

英size one;

⒈ 质量最好的。

引《儒林外史》第八回：“用的是头号板子，拏到内衙上秤较了，一轻一重，都写了暗号在上面。”

引《儿女英雄传》第四回：“我要拿得动那个，我也端头号石头考武举去了。”
老舍《四世同堂》三三：“‘你签字！’他递给青年一支头号的派克笔。”
端木蕻良《科尔沁旗草原》十四：“小半拉子送来一盏头号吊灯，挂在屋子中心。”

⒈ 最好的、最大的。

引《儒林外史·第八回》：「用的是头号板子，把两根板子拿到内衙上秤，较了一轻一重，都写了暗号在上面。」