天咎（tiānjiù）の意味

1.自然災害。ハン・リウシアンの「ル・ゴンチェンの女性の伝記」​​：「人々や国に手を差し伸べなければ、責任はないはずですが、惨事は起こります。」

2.上天的惩罚。晋 袁宏《后汉纪·质帝纪》：“今年夏，月晕房屋，明年又有小厄，当急诛姦臣，为天下所怨毒者，以塞天咎。”