天伦（tiān lún）の意味

天伦［天倫］

ピンイン

tiān lún［tian1 lun2］

意味

自然に定まった人倫・順序．
家庭の情誼．〔共聚〜之乐〕楽しく一家団欒（らん）する．
父．

詳細解説（製作中）

词语解释

天伦[ tiān lún ]

⒈  指父子、兄弟等亲属关系。

例天伦之乐。

英natural bonds and ethical relationship between family members;

⒉  自然的道理。

例合于天伦。

英law of nature; natural law; the will of Heaven;

引证解释

⒈  天然伦次。指兄弟。

引《穀梁传·隐公元年》：“兄弟，天伦也。”
范宁 注：“兄先弟后，天之伦次。”
《周书·裴宽传》：“裴长宽 兄弟，天伦篤睦，人之师表。”
《旧唐书·肃宗纪》：“朕往在春宫，尝事先后，问安靡闕，视膳无违。及同气天伦，联华棣萼，居尝共被，食必分甘。今皇帝奉而行之，未尝失坠。”
清 孙枝蔚 《乱后初抵广陵喜见家兄伯发》诗之一：“弟兄同飞鸟，岂不愧天伦。”

⒉  泛指父子等天然的亲属关系。

引南朝 宋 鲍照 《谢假启》之二：“天伦同气，实惟一妹。”
《儿女英雄传》第十二回：“他父子才得説一番无限离情，叙一番天伦乐事。”
《儿女英雄传》第三三回：“何如他家这等妇子家人，联为一体，岂不得些天伦乐趣？”
昆曲《十五贯·受嫌》：“但不知何日能养家，乐天伦？”

⒊  天理；天意。

引《庄子·刻意》：“一之精通，合於天伦。”
《孔子家语·刑政》：“顓五刑，必即天伦。”

国语辞典

天伦[ tiān lún ]

⒈  自然的伦常关系，如父子、兄弟等。

引《谷梁传·隐公元年》：「已废天伦而忘君父。」
《南齐书·卷二二·豫章文献王传》：「虽天伦有本，而因事增情，宜广田邑，用申恩礼。」

近至亲

⒉  天理，自然的条理次序。

引《庄子·刻意》：「一之精通，合于天伦。」