大衣（dà yī）の意味

大衣［大衣］

ピンイン

dà yī［da4 yi1］

意味

＝〔大氅〕

詳細解説（製作中）

词语解释

大衣[ dà yī ]

⒈  妇人的礼服。会客穿的长衣。亦称大衣服。较长的西式外套。佛教徒以九至二十五条布片缝成的法衣，称“僧伽梨”，译名“大衣”。见《释氏要览·法衣》。亦泛指袈裟。

引证解释

⒈  妇人的礼服。 宋 高承 《事物纪原·衣裘带服·大衣》：“商 周 之代，内外命妇服诸翟。 唐 则裙襦大袖为礼衣。

引开元 中，妇见舅姑，戴步摇，插翠釵，今大衣之制，盖起於此。”
明 陶宗仪 《辍耕录·贤孝》：“国朝妇人礼服， 达靼 曰袍，汉人曰团衫，南人曰大衣，无贵贱皆如之。”

⒉  会客穿的长衣。亦称大衣服。

引《儒林外史》第五十回：“秦中书 听见 凤四老爹 来了，大衣也没有穿，就走出来。”

⒊  较长的西式外套。

引杨朔 《潼关之夜》：“他身上穿的也是这件军用的黄色棉大衣，头上也是这顶垂着两只耳朵的灰色军帽。”

⒋  佛教徒以九至二十五条布片缝成的法衣，称“僧伽梨”，译名“大衣”。见《释氏要览·法衣》。亦泛指袈裟。

引《儿女英雄传》第五回：“那和尚尽他哀告，总不理他，怒轰轰的走进房去把外面的大衣甩了。”

国语辞典

大衣[ dà yī ]

⒈  中长型的西式厚外套。

例如：「冬天出门，要记得穿大衣，以免受了风寒。」

⒉  元代南人妇人礼服名。

引元·陶宗仪《南村辍耕录·卷一一·贤孝》：「国朝妇人礼服，达靼曰袍，汉人曰团衫，南人曰大衣，无贵贱皆如之。」

英语overcoat, topcoat, cloak, CL:件[jian4]

德语Mantel

法语pardessus, manteau, paletot