大致［大致］
ピンイン
dà zhì［da4 zhi4］
意味
だいたい（の）．おおよそ（の）〔〜样品〕だいたいを示す見本．〔〜地说明一下〕大ざっぱに一わたり説明する．
詳細解説（製作中）
1.属性ワード。基本的に、基本的に：〜アイデア。〜これが当てはまります。2つの状況は同じです。
2.大概；大约：看看太阳，～是十一点钟的光景。
词语解释
大致[ dà zhì ]
⒈ 就主要方面说；大体上。
例对这个问题，我们和你的看法大致相同。
英roughly;
⒉ 大概；大约。
例这项工程大致两年可以完工。
英about;
大致[ dà zhì ]
⒈ 不是绝对精确的。
例这个州的岩层结构的大致走向是从东北到西南。
英general;
⒉ 大致正确的；尤指大致相等于十、百、千或其倍数的。
例他每年赢利的大致数目是五千美元之谱。
英round;
引证解释
⒈ 大体上，基本上。
引《后汉书·袁术传论》：“天命符验，可得而见，未可得而言也。然大致受大福者，归於信顺乎！”
茅盾 《林家铺子》五：“这一晚上，林家铺子里直忙到五更左右，方才大致就绪。”
⒉ 大略的内容或情况。
引宋 沉括 《江州揽秀亭记》：“予不及落是亭之成，既序其大致，而復乱之以诗。”
⒊ 大约，大概。
引丁玲 《母亲》一：“﹝她﹞大致不会缺少什么的，而且大家都会快乐。”
⒋ 不凡的情致。
引《晋书·刘卞传》：“於亭中与刺史笺，久不成， 卞 教之数言，卓犖有大致。”
国语辞典
大致[ dà zhì ]
⒈ 事情的概要。
引《晋书·卷三六·张华传》：「有祖秀才者，于亭中与刺史笺，久不成，卞教之数言，卓荦有大致。」
⒉ 大约、大概。
例如：「大致如此，不敢确定。」
英语more or less, roughly, approximately
德语mehr oder weniger (Sprachw)
法语en gros, probablement, environ, dans l’ensemble, en général, plus ou moins
コメント