外场[外場]
ピンイン
wàicháng[wai4chang2]
意味
[俗]世渡り(がうまい).世故(にたける).社交(がうまい)〔〜的高手〕交際のうまい人.〔人家多〜呀!给他办点儿什么事儿,他一定送点儿礼来〕あの人は何て世故にたけた交際家だろう,ちょっと何かしてやると,きっと贈り物を持ってくる.〔不能不顾点儿〜〕少しは社交のことも考えねばならない.〔我〜一辈子,脸教她给丢净〕(老・骆15)おれの男一匹もあの娘のために台なしだ.→〔外面(儿) 〕 ; wàichǎng
詳細解説(製作中)
「名前」は、社交的で顔を節約するスタイルを指すために使用されます。
1.戏曲舞台上桌子前面的地方(跟“内场”相对)。
2.指与外界接触的事情。
3.指外界。
コメント